Šetao sam uz duboku rijeku kad sam primijetio nešto čudno na površini. Tijelo malog medvjeda plutalo je tamo.
Isprva sam mislio da se mališan samo igra, pliva. Ali kako sam se približavao, shvatio sam: uopće se nije micao, mlohavo je ležao u vodi.
“Vjerojatno se utopio…” promrmljao sam, pružajući ruku da ga izvučem.
Pažljivo sam ga podigao na obalu. Lagano sam ga gurnuo, protresao, nadajući se da će se probuditi, ali bezuspješno. Izgledao je potpuno mrtav.
I u tom trenutku, dogodilo se nešto strašno 😱😱
Odjednom, iza mene se začuo težak, tihi zvuk režanja. Jeza mi je prošla niz kralježnicu. Polako sam se okrenuo – i ugledao sam je.
Ogromna medvjedica izronila je iz grmlja. Oči su joj gorjele od bijesa, disanje joj je bilo teško i isprekidano. Vidjela je da držim njezino mladunče i pretpostavila je da sam ga ubio.
UZ ZAGLJUŠUJUĆU RIKU, KOTRLJALA SE NA SVOJIM HINDU NOGAMA. ČINILO SE DA SE TLO KLIMA.
Prestravljen, bacio sam medvjedića natrag u vodu i potrčao uz obalu. Ali majka je bila brža. Za nekoliko sekundi, sustigla me je i zamahnula, udarivši me u leđa.
Oštra bol prostrujala mi je cijelim tijelom – kandže su joj ostavile duboke posjekotine. Jedva sam se uspio održati na nogama, a košulja mi je odmah postala natopljena krvlju.
Ali strah mi je dao snagu. Trčao sam dublje u šumu, provlačeći se između drveća dok njezino režanje konačno nije nestalo u daljini.
Kad sam stigao do ceste, srušio sam se na tlo, hvatajući zrak.
Tada sam shvatio jednu stvar: u divlju prirodu se ne smije miješati. Njome vladaju sasvim drugačija pravila. A ljudi uvijek ostaju samo stranci.
